話を画にかいたよう

说得天花乱坠；说得比唱得好听

お気の毒を絵にかいたよう